Litrow, Heinrich von
Rođen: Beč 26. siječnja 1820.
Umro: Opatija 25. travnja 1895.
Roditelji: Joseph Johann Edler von Littrow i Karolina rođena von Ulrichsthal
Supruga: Caroline (Ilka) rođena von Barry
Djeca: Alice, Josef Johann, Leontine Camilla i Elen
Kapetan bojnog broda (Linien-Schiffs-Cap.) a. h.
Austrijski kartograf i pisac
Heinrich von Littrow rodio se u Beču kao drugi sin Josepha Johanna Edler von Littrowa, glasovita astronoma i upravitelja bečke Zvjezdarnice, koji je bio estonskog porijekla i Karoline von Ulrichsthal. Prve poduke dobiva u roditeljskoj kući i nakon završene gimnazije u rodnom gradu, odlučuje se posvetiti pomorskom pozivu, pa polazi Pomorski kolegij u Veneciji. Godine 1840, kao jedan od najboljih pitomaca određen je za nastavak studija u Beču. Littrow potom kao mladi kadet stupa u redovnu službu na brodovlju austrijske ratne mornarice i plovi Sredozemljem na ratnim brodovima, a s fregatom Bellona dospijeva i do Engleske. Iz toga vremena datiraju i njegovi književni prvijenci. Ženi se sa Caroline von Littrow (von Barry). Sa njom je imao četvoro djece Alice von Littrow, Josef Johann von Littrow, Camilla Leontina von Littrow i Elena von Littrow. Caroline von Littrow umire u proljeće 1862.
Godine 1845. vratio se u Veneciju kao profesor njemačkog jezika i stilistike te suplent za matematiku i nautiku na Pomorskom kolegiju. Tu se sprijateljio s njemačkim pjesnikom Heinrichom Stieglitzom. Tu upoznaje i mlade časnike Alfreda i Richard Barryja i njihovu sestru Caroline Fanny Barry, kojom se 1850. i ženi. Barryjevi su irskoga podrijetla, no sinovi i unuci britanskog bankara visoki su austrougarski mornarički časnici, među kojima je i više admirala.
U proljeće 1839. godine putovao je Istrom i Dalmacijom, bio je u Rijeci i Zadru. O tome je ostavio putopis "Istrien und Dalmatien, Briefe und Erinerungen" (Stuttgart und Tübingen, 1845.). Stieglitz je prvi skrenuo pažnju Littrowu na potencijal Rijeke kao važne luke.
Tijekom ratnog pohoda 1859. godine pozvan je kao časnik u glavni stožer austrijske vojske u Italiji, postavljen za upravitelja dopisnog ureda i ponovo odlikovan, ovoga puta viteškim carskom Orednom željezne krune. Nakon toga imenovan je prvo zapovjednikom luke u Gružu (1864) a nešto kasnije u Senju.
Na proljeće 1862. umire Heinrichova supruga Caroline von Littrow.
Iz Senja je Littrow 1867. premješten u Rijeku, gdje postaje zapovjednik središnje lučke kapetanije. U svibnju 1872. imenovan je pomorskim inspektorom kod kraljevske ugarske pomorske oblasti u Rijeci.
U to je vrijeme porastao interes za zdravstveno lječenje na Kvarneru pa Heinrich von Littrow kod Mohovića 1884. godine tiska svoje djelo "Fiume und seine Umgebung". Taj je prvi moderni turistički vodič grada i danas zanimljiv zbog svoje jasne strukture i brojnih činjenica. U tom je djelu sustavno opisao luku, riječke tvornice i ustanove koje potvrđuju da je grad već u velikom usponu i da odiše kozmopolitskim životom, o čemu, među ostalim, svjedoče i opisi gradskih hotela i restorana. U njima se, kaže, u udobnim dvoranama i sjenovitim vrtovima toči i dobro pivo iz Graza i razna vina – ovdašnje, kao i istarsko, dalmatinsko, mađarsko i štajersko. U odnosu na otmjena gradska svratišta, poseban ugođaj nude pučke gostionice na Kantridi, zapadnom predgrađu koje seže do istarske, zapravo austrijske granice, s terasama pod brajdom i "očaravajućim pogledom".
Umirovljen je u zvanju kapetana bojnog broda ad honoris 4. srpnja 1880. godine. Nakon odlaska u mirovinu određeno vrijeme opet posvećuje plovidbi a 1888. postaje zapovjednikom vojnog odmarališta u Opatiji, gdje ostaje do smrti. U međuvremenu neumorno nastavlja sa svojim znanstvenim, publicističkim i književnim radom, gdje je, kao što smo vidjeli, već ranije imao dosta uspjeha i stekao znatan ugled. Svojom uglađenošću i otmjenošću, svojim uznositim držanjem i tečnom konverzacijom bio je otjelotvorenje austronjemačke kulture u Rijeci.
Na prijelazu osamdesetih u devedesete obitelj Littrow iz Rijeke seli u Opatiju u Whiteheadovu vilu Rusticanu, u kojoj ostaju do kraja života.
21. prosinca 1887. godine, Heinrich von Littrow kao predsjednik te Robert Whitehead kao podpredsjednik osnovali su prvi jedriličarski klub na Jadranu "Union Yacht Club Quarnero" u Opatiji. To je bio jedan od najelitnijih i najstarijih klubova na Mediteranu (drugi nakon Reggio club Italia).
Umro je u Opatiji 25. travnja 1895. i pokopan na riječkom groblju Kozala, polje C-19.
Njegova kći Camilla Leontina (Lea) von Littrow (Trst, 17. ožujka 1856 – Opatija, 1925) bila je slikarica kvarnerskih i dalmatinskih marina, riječkih vrtova i opatijskih parkova čiji radovi dosežu cijene od 30 tisuća eura. Živjela je u Rijeci i Opatiji, a izlagala u Londonu, Beču, Münchenu i drugim europskim gradovima. Slike joj se i danas pojavljuju u Beču, u aukcijskim kućama Dorotheum, Kinsky i u drugim galerijama, no i oni koji njima trguju, o njoj još uvijek vrlo malo znaju. Opus umjetnice koja je krajem 19. i početkom 20. stoljeća djelovala u Rijeci i Opatiji donedavno je bio posve zapostavljen i zaboravljen.
ŠKOLOVANJE (EDUCATION):
- Beč, gimnazija
- Venecija, Pomorski kolegij (Marine-Kollegium)
KARIJERA (PROMOTIONS):
- 1840. Fregatten-Fähnrich [Benko J.1884:19]
- 1841. Marine-Kadet [Sch. 1841:399]
- 1842. Schiffs- Fähnrich (Oberlieutenant) [Sch. 1842:400]
- 1843. Marine-Kadet [Sch. 1843:400]
- 1847. Fregatten-Fähnrich (Unterlieutenant) [Sch. 1847:410]
- 1848. Fregatten-Fähnrich (Unterlieutenant) [Sch. 1848:411]
- 21. prosinca 1848. Fregatten-Lieutenant. [Benko J.1884:19]
- 16. travnja 1849. Linienschiffs-Fähnrich. [Benko J.1884:19]
- 1850. Fregatten-Lieutenant [Sch. 1850:505]
- 4. srpnja 1880. Linien-Schiffs-Cap. ad h.
SLUŽBE/FUNKCIJE (SERVICE):
- 1845. Profesor njemačkog i stilistike na Pomorskom kolegiju (Marine-Kollegium) u Veneciji, te suplent za matematiku i nautiku. [Benko J.1884:19; Lukežić 1994:3]
- 1848. Zapovjednik parobroda "Marina Dorotea". [Benko J.1884:19]
- 1848. Zapovjednik parobroda "Trieste" u blokadi Venecije i Ancone. [Benko J.1884:19]
- 1849. Zapovjednik Lloydovog parobroda "Sofia". [Benko J.1884:19]
- 18. rujna 1849. Dodijeljen Vojnom odjelu Pomorske vojne komande . [Benko J.1884:19]
- 26. rujna 1849. Zapovjednik parobroda "Seemove". [Benko J.1884:19]
- 1852. Zapovjednik broda "Taurus" (za sukoba Turske i Crne Gore)
- 1864. Zapovjednik luke u Gružu [Lukežić 1994:5]
- 1865. Zapovjednik luke u Senju [Lukežić 1994:5]
- 1867. Lučki kapetan u Rijeci [Lukežić 1994:5]
- 1872. Inspektor pri k. ug. Pomorske oblasti u Rijeci (Governo marittimo) [Lukežić 1994:5]
- 4. srpnja 1884. umirovljen [Lukežić 1994:5]
ODLIČJA (DECORATIONS):
- 18. studenog 1849. Militär-Verdienstkreuz. [Benko J.1884:19]
- Vitez Reda Carlosa III. [Lukežić 1994:5]
- Red Medžide III. klase [Lukežić 1994:5]
- Papinska medalja za zasluge [Lukežić 1994:5]
- 1859. Vitez Reda Željezne krune [Lukežić 1994:5]
- 1866. Počasni građanin Senja [Lukežić 1994:5]
- 1873. Vitez Reda Franje Josipa [Lukežić 1994:5]
DJELA / KNJIGE:
1849.
- 1849. Galebovi: sabrane pjesme (Möven : gesammelte Gedichte). Triest : Buchdr. des Oesterr. Lloyd
1857.
- 1857. S mora. Pjesme (Aus der See. Gedichte, 2. verm. Aufl. der Möven). Triest : Schimpff
1858.
- 1858. O porinuću austrijskog linijskog broda "Kaiser" (Zum Stapellauf des k.k. österreichischen Linienschiffes "Kaiser"), Pola : Buchdr. d. Oesterr. Lloyd
1859.
- 1859. Priručnik za pomorce (Handbuch der Seemannschaft). Wien
- 1859. Handbuch der Seemannschaft. Nach den besten französischen und englischen Quellen bearbeitet. 2. Band : . [Tafelbd.]. Wien : Carl Gerold's Sohn
- 1859. Handbuch der Seemannschaft. Kupfertafeln/Tafelbd. Wien Gerold (http://data.onb.ac.at/rec/AC13232510)
1860.
- 1860. Prolog zur Eröffnung des Schiller-Vereins in Triest am 20. Februar 1860. Triest : Buchdruckerei des Österreichischen Lloyd
1861.
- 1861. Dialoghi nautici in quattro lingue, Italiano, Francese, Inglese e Tedesco, ad uso delle scuole nautiche ... Compilati da E. de Littrow ... e recati nelle lingue Inglese e Francese dai rispettivi P.O.P., L. Schor e F. Barry. Vienna
- 1861. Seemännische Gespräche : italienisch, französisch, englisch und deutsch, zum Gebrauche für nautische Schulen und für das praktische Seeleben : Dialoghi nautici. Wien : Gerold (http://data.onb.ac.at/rec/AC10076170)
1862.
- 1862. Gutachten über die Priorität Josef Ressel's in der Anwendung des Schraubenpropellers auf die Dampfschiffahrt: als Referat. Triest: Österr. Lloyd;
1862.
1863.
- 1863. Od Beča do Trsta: Putne slike kao lektira za vlak u zgodnim stihovima (Von Wien nach Triest : Reisebilder als Eisenbahnlektüre in gemüthlichen Reimen). Wien : Zamarski & Dittmarsch.
1865.
- 1865. [koautor: Karl Rudolf BROMME] [Die Marine, etc.]. Pl. 14. Berlin, 1865.
- 1865. [koautor: Karl Rudolf BROMME] Die Marine unter Berücksichtigung der Fortschritte der Gegenwart und unter Hinzufügung der in Österreich gebräuchlichen italienischen Terminologie ; Mit 1 Flaggenkarte und 13 Tafeln Abbildungen. Berlin Duncker
1867.
- 1867. Prolog zur Eröffnung des Pick-nick Saales in Fiume am 25. Juli 1867. Fiume : A. Karletzky.
1869.
- 1869. Über den Tanz und über Volkstänze. Laibach : Verfasser
1870.
- 1870. Fiume in maritimer Beziehung. Fiume : Emidio Mohovich.
- 1870. Fiume considerata dal lato marittimo. Fiume : E. Mohovich.
- 1870. Die Torpedos : kosmologische Betrachtungen über Krieg und Frieden. Graz : Pock.
- 1870. Über kalobiotik. Laibach : I. von Kleinmahr & F. Bamberg.
1871.
- 1871. Über kalobiotik. 2 Laibach : Verlag des Verfassers.
1872.
- 1872. Brieven van Heinrich von Littrow aan La Roche UB: HSS-mag.: Do 117:e-f. Fiume.
1874.
- 1874. Od Beča do Trsta: Putne slike kao lektira za vlak u zgodnim stihovima (Von Wien nach Triest : Reisebilder in gemüthlichen reimen by Heinrich von Littrow), Wien : L. Rosner's Buchhandlung, 1874.
- 1874. Über Seekarten neuerer Art und über die Darstellung des Meeresgrundes. Pest Buchdruckerei - Actien-Ges.
1876.
- 1876. Aus der See. Triest, F.G. Schimpff.
1877.
- 1877. Od Rijeke do Pivke: Putne slike u zgodnim stihovima (kao uvod u: Od Beča do Trsta) (Von Fiume nach St. Peter : Reise- Bilder in gemüthlichen Reimen : (als Forsetzung zu: Von Wien nach Triest)). Wien : L. Rosner.
1878.
- 1878. Die Marine, eine gemeinfassliche Darstellung des gesammten Seewesens für die Gebildeten aller Stände, von weiland Rudolf Brommy ... und Heinrich von Littrow. 3e ... neu bearbeitet ... Auflage von Ferdinand, Reichsritter von Kronenfels, ... Wien : Pesth, Leipzig : A. Hartleben
- 1878. [koautori: Rudolf BROMME; J Ferdinand von KRONENFELS][Die Marine, etc.]. Pl. 12. IV. Wien
- 1878. [koautori: Rudolf BROMME; J Ferdinand von KRONENFELS][Die Marine, etc.]. Wien, Pest, Leipzig : Hartleben
- 1878. [koautor: Franz von Suppé] Matrosenlied für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Partitur, Wien [u.a.] Spina [u.a.].
1880.
- 1880. Xantippe. Wiener Theater-Repertoir, Lfg 358. Wien : Wallishausser.
1881.
- 1881. Carl Weyprecht. der österreichische Nordpolfahrer - Erinnerungen und Briefe - mit dem Porträt von Carl Weyprecht und Abbildung des Tegetthoff, Wien : A. Hartleben.
- 1881. Carl Weyprecht, der österreichische Nordpolfahrer, Erinnerungen und Briefe, gesammelt und zusammengestellt von Heinrich v. Littrow ... Nachruf Eduard Mauthner's an den entschlafenen Nordpolfahrer Carl Weyprecht. Wien : Pest, Leipzig : A. Hartleben.
1882.
- 1882. Brieven van Heinrich von Littrow aan Friederike Gossmann (1838-1906) UB: HSS-mag.: Do 117:a-d. Fiume, 1882-1883.
1883.
- 1883. Od Beča do Trsta: Putne slike kao lektira za vlak u zgodnim stihovima. 4 izdanje (Von Wien an die Adria nach Triest und Fiume : Reisebilder in gemüthlichen Reimen. 4 Aufl.). Wien : Wallishauser, [ 1883 ]
1884.
- 1884. Fiume und seine Umgebungen. Fiume : Tipo-Lithographische Anstalt des Emidio Mohovich(IS), Rijeka : Mohovich.
1887.
- 1887. [koautor: Franz von Suppé] Des Seemanns Christbaum : Lied für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte. Hamburg : A. Cranz, [1887]
1889.
- 1889. Über das Meer, seine Freuden und Leiden. Wien Verlag der Oesterreichischen Gesellschaft vom weissen Kreuze.
1892.
- 1892. Aus dem Seeleben : Novellen u. Erzählungen. Wien : L. Schönberger.
Posmrtno:
1906.
- 1906. [Henryk Sienkiewicz] U tatarskom robstvu : ulomak iz obiteljske kronike Aleksisa Zdanoborskoga. Zagreb : L. Hartman
1908.
- 1908. [koautori: Franz von Suppé; Richard Genée; Friedrich Zell; Aug. Cranz.] Hab' ich nur deine Liebe. Leipzig [etc.] : Aug. Cranz [etc.], [ca 1908].
1982.
- 1982. [koautor: Karl Rudolf BROMME] Die Marine e. gemeinfassl. Darst. d. gesammten Seewesens für d. Gebildeten aller Stände. Bremen Schünemann.
1987.
- 1987. [Heinrich von Littrow; Tiziana Redoni] Parere sulla priorità di Josef Ressel per l'uso dell'elica nella navigazione a vapore, Archeografo Triestino. Serie 4, Let. 47, št. 95 (1987), str. 103-120
1995.
- 1995. [Gianni Stelli] Fiume e dintorni nel 1884 : Heinrich von Littrow e la prima guida illustrata della terra di S. Vito. Trieste : Edizioni Italo Svevo, ©1995.
2000.
- 2000. Die Marine : [eine gemeinfassliche Darstellung des gesammten Seewesens für die Gebildeten aller Stände]. Holzminden Reprint-Verl. Leipzig [2000] [Reprint der Orig.-Ausg., [3., neu bearb. und verm. Aufl.], Leipzig, 1878]
2011.
- 2011. [koautor: Karl Rudolf BROMME] Die Marine. Paderborn Salzwasser Verlag.
Kreirao: - Nenad Labus
- SEAS
Izvori:
- Benko von Boinik, Jerolim, Geschichte der Kriegs-Marine wahred der Jahre 1848 und 1849., k.k. Reichs-Kriegs-Ministeriums, Marine-Sektion (Gerold), Wien 1884
- Lukežić Irvin, Heinrich von Littrow, Fluminensia, 6(1994), br. 1-2, pp. 1-14.
- Osterreichisch Nazionalbibliothek, Wien, katalog
- (Sch.) Militär Schematismus für J. 1841-1855.
- Igor Žic, FIUME UND SEINE UMGEBUNG, SUŠAČKA REVIJA broj 46/47
- Jedriličarski klub Opatija, Povijest Kluba
Background picture copyright: 